〈水调歌头〉（古体今韵）
长夜几时尽，皓月问苍天。
远山北斗归处，幽梦似无边。
云影空杯无语，岸柳戚风共舞，恋恋落花孅。
暗香偷人醉，萧索恣心间。
点凝露，驱寒雾，展新颜。
今朝如媚，何再虚掩旧时帘？
莫道痴情如水，更愿今生无悔，翼振九重渊。
殷盼此别后，遥会彩云巅。
心得：
此篇作品是受到苏适同名的作品启发，但也在心中酝酿数周才动笔。虽然都是因着月色而发想，但想要表现的情感略有不同。总的来说，东坡受老庄思想影响，将人生的悲欢离合视为月亮的阴晴圆缺，最终也只是更广阔的宇宙心灵中之微小波澜；而我个人则受存在主义与基督教思想的影响，相信人内心之幽深可以转见日出的奇迹，进而带着喜悦的盼望超越有限的今世。这两种生命信仰观，与其说是矛盾冲突，更不如说是互补成全，像是十字架上垂直与横向的两根木头，扩展我们生命的宽度、深度与高度。
后记：
当然，我个人的拙作在文学艺术性上自是不能与苏大文人相比的，这自不待废言。但如果读者有兴趣了解这词牌相关的音韵研究，欢迎来我的部落格文章〈水调歌头〉（附词牌与音韵分析补充）详见其他细节。
欢迎参观作者的部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/dawwei.wang