《新造的人》
【作者:應仁祥】信望愛閱讀 2007.09.09
| 書名:新造的人 作者:盧雲 譯者:莊柔玉 出版:基道 |
盧雲那這本薄薄短短的小書《新造的人》,恰恰好滿足了我的需求。厚度只有七十頁, 若再扣掉動輒跨了兩頁的引言頁、章名頁(雖然這種大量留白的排版方式,會讓人不禁 為自己砸下的銀子心痛,但老實說,也因為這樣排版,這本小書的整體感覺變得很有格 調,翻起來非常舒適),真正的內容恐怕不到六十頁,讀的時候可以不必因為總是還有 剩下上百頁篇幅而氣餒;除此之外,和翻譯達人莊柔玉譯筆一樣優美,讀來讓人毫無罣 礙,更是讓我這個已經沒時間和譯者玩猜謎遊戲的讀者,省去不少琢磨的時間。
實在很佩服盧雲,總是能把人類的處境,描述的那麼清楚透徹,讓人一看就是心有戚戚 焉。前一陣子那本《負傷的治療者》,對當代人「內向」、「無父」以及「不知所措」 等三大特質的分析,才讓我大受震撼,現在手上這本《新造的人》,從「充塞」與「不 充實」的角度,來談現代人的憂慮,又令我再次眼界大開。
盧雲認為,當今社會的一個共通特色,就是忙碌,每天的經歷就是一連串要做的事情, 以及許多未能及時完成的計畫。我們以忙碌作為地位象徵,地位愈高應該要愈忙;我們 也以忙碌作為自我認同的工具,用以界定自己的身分。然而還有更可怕的,那就是腦袋 裡的忙碌,或者用盧雲的說法:「精神上的枷鎖 ── 盤據我們腦海的種種意念和假設。」如果我得了感冒?如果我失業?如果孩子不準時回家?如果營業額起不來?……等等的如果不斷浮現,讓人焦急、惶恐、疑慮、貪婪、緊張、憂鬱,內心始終得不著自由與安穩。這情況還會因為傳播媒體更形劇烈,電視新聞告訴你哪裡又有壞消息,商業廣告則催眠我們,如果沒有了這項產品,我們就會不快樂不健康不聰明不進步……。凡此種種,無論是外在內在,有形無形的忙碌,將人們卡在一堆憂慮的泥漿裡,此即為「充塞」。
雖然有這麼多可以忙,有這麼多可以擔心,人們卻一點也不覺得充實。我們因為很少感 到滿足、平安和舒適,而被一種「不充實」的感覺所纏繞。盧雲說,這種不充實的感覺 ,「可以表現為不同的情緒,最顯著的是沉悶、憤恨和抑鬱」。人不斷喘不過氣地忙, 卻無法肯定自己的所作所為有無任何意義時,這種對自己生命的質疑與不確定,會讓人 振奮不起來而覺得異常「沉悶」。而「沉悶」又會讓人開始產生「憤恨」,覺得自己的 忙碌是遭人陷害,是被利用、控制和剝削。我們內心的憤怒於是不斷累積,最終「由火 辣辣的憤怒轉化為冷冰冰的憤怒,這種『冰封』的惱怒,對整個社會皆有不良的影響。」 當人們開始發現,自己的忙碌,對於世界對於社會,其實深遠有意義的貢獻不大,甚至 利多於弊時,便產生了強烈的罪咎感,此時單是活著就叫人感到內疚,久而久之便可稱 為抑鬱。
我自己在看《新造的人》時,是越看越心驚。一天到晚喊時間不夠用的我,豈不正是忙 碌的一群?而盧雲口中「憂慮與充塞感」、「不充實感」以及「沉悶」、「憤怒」等感 受,不也是常常掠過我的心頭?有藥救嗎?盧雲說有,就是「以耶穌為中心」,他並且 提出「獨處」與「群體生活」的兩種操練,讓人可以有路可循。我自己感覺,這些解答 比較是針對那些對基督信仰並不太了解的人而寫,基督徒看時可能會有點枯燥,不過不 妨就當作是一種複習與提醒。誠如盧雲最後結論所說「屬靈生命是很難萌芽的,不單是 由於驅使我們為萬事憂慮的力量非常強大,也因為聖靈的同在若隱若現,似有似無。」 要從「充塞」、「不充實」的狀態中走出來本就不易,也非一蹴可幾,有幸走在盧雲所 指出的那條路上,我現在需要的,除了時常用盧雲對憂慮的分析提醒自己外,另外也許 就是多點耐心與毅力,等候繼續慢慢茁壯。
聽阿祥跟 dannyboy (Hapiru)
哈拉讀書心得 圖片來源:
校園網路書房
上一則下一則