图片提供/珍珠家园
我来自新加坡,2007年认识内地会的林迪真宣教师,当时她已经在探访台北万华的茶室工作者和性工作者。2009年底,我回应了上帝的呼召,开始在珍珠家园妇女中心工作。
珍珠家园的目标是介绍人认识耶稣。我们常到茶室、街头走动,跟万华的大姊们建立关系,邀请她们来参加聚会。久而久之,有些人即使对信仰的内容没有兴趣,还是会来凑热闹。参加聚会的大姊们很多元,有茶室工作者、性工作者、打工的中年妇女,也有独居老人与无家者。
万华女人的故事
许多年前,我看了《无家者:从未想过我有这么一天》这本书,那没有太多修饰的文字,让我听到无家者的声音。当时我就想:这是万华男人的故事,那万华女人的故事,又会是怎样呢?很多人对万华、茶室文化、「流莺」都不熟悉。他们不知道距离西门町、总统府、台北车站不远的地方,还有一群上了年纪的女人,在充满菸味的包厢,跟男人畅饮到天亮,在狭隘、幽暗、潮湿的木板隔间接客。
这本书访问的12位女性,都是长期与珍珠家园联系的姊妹。六位大姊的故事跟万华的茶室有关,其中四位曾经是茶室小姐。另外六位是从事性交易的女性,她们年纪偏高,在万华的西昌街或钻石大楼接客,是性产业的最低层、最弱势。
这些大姊的共同点是:1950、60年代出生在「艰苦人」的家庭。其中许多人都因为当时重男轻女的文化,被迫放弃升学,小小年纪就出社会工作,分担家里的经济。她们任劳任怨,为娘家付出,而她们恋爱、交往、结婚的过程也很艰辛。
不能说的秘密
许多大姊在婚后为孩子付出,却有一个「不能说的秘密」,只好跟家人说她们做清洁工、摆摊卖衣服、在工厂上班。孩子时常不谅解,长大后,还跟妈妈说:「我需要你的时候,你都在哪里?」她们一辈子努力工作,习惯了用金钱衡量自己对家庭的贡献,跟子女的关系不是疏离、没联络,就是情感上过度依赖,一直供应家里的「啃老族」。她们很有责任感,甚至把不该扛的责任如买房子给孩子也背在身上。遇到问题,不会找社会资源,只会用自己的办法解决,例如借高利贷、赌博。
茶室小姐、流莺、性工作者、「徛壁的」,这些名词在十几年前不是那么容易说出口。或许是社会的性道德观作祟,彷佛只要不说出来,这件事就不存在,人们可以无视她们,继续过自己的日子。
说出来会二度伤害吗?
从事性工作的女性承受有色的眼光,觉得这是一生难以洗刷的耻辱。我希望大姊们可以说出这些不能说的秘密,而且由于她们的年纪越来越大,我更感受到这项任务的迫切性。我的心愿是留下纪录,让更多人听到她们的声音。
这本书试图让姊妹说出不能说的秘密,但说出来后,会不会让她们受到二度伤害呢?创伤心理学告诉我们,赋予人生中的创伤意义,让受创者以新的眼光重新看待那些事件,才会带来医治。
我想到圣经里面的故事。有一个女人,患了12年的血漏。这女人来到耶稣背后,摸他的衣裳繸子,血漏立刻就止住了。
耶稣说:「摸我的是谁?」没有人承认。
耶稣再说:「总有人摸我,因我觉得有能力从我身上出去。」
那女人知道不能隐藏,就战战兢兢地俯伏在耶稣脚前,当着众人的面,把摸他的缘故和怎样立刻被治愈都说出来。耶稣对她说:「女儿,你的信救了你;平平安安地去吧!」(参路加福音八章48节)
耶稣为什么要把这女人揪出来呢?这不是让她难堪吗?为什么不让她悄悄地离开呢?因为耶稣知道这女人被贴了一个不洁的标签,耶稣要把标签拿掉,好让女人被群体接纳,回归团体生活。
我跟大姊们说明《茶室女人心:万华红灯区的故事》这本书的用意:「过去发生的事是无法改变的事实,但我们心里越来越强壮的时候,就可以接受它、接受自己,让过去不再伤害我们。」
希望这本书可以让更多人知道姊妹们的故事,了解她们为什么在万华。在遭遇人生重大事件打击后,她们用自己的方式挣扎求存。虽然我不认同她们所有的选择,但我很佩服她们的韧性。不管生活多么困难,她们还是坚持下来。虽然有些人为了保护自己而把心封闭起来,但在主耶稣和姊妹们的陪伴当中,也渐渐活过来了。
读这本书,你可能会看到姊妹们的韧性,看到你跟她们原来有一些共同的经验。你可能会意识到工作不是她们的全部,她们也是人家的女儿、妈妈、阿嬷,每个人都有独特的个性和喜好。你可能会愿意思考我们的社会哪里出了问题,为什么迫使女性从事性工作?她们的选择为什么某种程度上不是自愿、自主的选择?你可能会愿意反省人性,思考上帝所创造美好的爱欲和性欲,为什么变成只以自我为中心的欲望发泄?为什么物化一个人竟然是合理的行为?你也可能会发现天无绝人之路,上帝使不可能变为可能,把盼望带给绝望的人。这些难以启齿但勇敢说出来的秘密,如果能启发你关心社会边缘人的相关议题,她们的辛苦就值得了。
这本书也收录三篇同工的故事,告诉你我们不伟大、不总是有爱心,也会无奈、生气、沮丧。然而,正如圣经说的:「我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望;遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡。」(哥林多后书四章8-9节)
她们的故事给我的启发是:人生难免有苦难,遇着啊无欲按怎?但天无绝人之路,因为有一位爱我们的上帝,因为有姊妹们的陪伴,不管多黑暗的地方,还是有亮光,于是我们努力活着。
茶室女人心:万华红灯区的故事
着│李玟萱
策划│珍珠家园
出版│游击文化