記憶的出版學

【作者:應仁祥】出版人的針孔照相機 2011.09.25

那天，為了進行出版社審書，我拿起盧雲一本名叫 The Living Reminder（暫譯：《活著的記憶》）的小書。這書華人知道的不多，也一直不見有人引介出版，在讀之前，還有點小小懷疑，會不會是因為內容不夠好，所以其他出版同業才沒有出版？

誰知道，書一打開，我就停不下來，不但看得茶不思飯不想，連正常的工作都因此被耽擱了好幾天。這本書好看極了！一直沒有中文譯本，真是華人讀者們的一大損失。

顧名思義，本書主題是記憶，盧雲認為，身為一個基督的門徒，就是要成為一個活著的記憶，不斷地用自己的生命來提醒世人，一而再、再而三地回憶起上帝的歷史、耶穌的故事，有多麼重要。

某方面來說，我們全都是記憶的產物。過往發生的一切事情，形塑了我們當下的存在；遇見一件事情，我們之所以會有這樣的反應或舉止，其實都是因為受到了過去某個回憶的影響。我之所以能鼓起勇氣面對困難，是因為在我生命中曾經有過迎向困難最終克服的美好記憶；反之，我之所以膽怯退縮，也是因為多年前的某一個時段，我的努力遭到無情打擊，使我失去迎向挑戰的信心。

因此之故，盧雲用「過去、現在、未來」這三個角度，來討論記憶，他分析了過往不好的記憶，如何拖累我們的一言一行；也分析了美好的記憶，如何為現在的我們提供活著的力量；更談到正確的回憶，如何能為我們指引未來的方向。

因著這三個角度，基督徒身負的使命，也有了新的意涵。我們要成為活著的記憶，幫助那些過往受過傷害的人，將他們不好的記憶，與上帝的故事聯繫在一起，從更大更寬廣的視野來看待自己所受的苦難，進而得到醫治。

其次，身為活著的記憶，我們也要把過去對上帝、對耶穌美好的經驗與記憶，用話語、用生命，去告訴更多的人，協助人們憶起上帝在他們生命中的足跡，從這樣的回憶中看見上帝的恩惠與慈愛，進而將記憶轉化成當下勇敢活著的力量。

最後，活著的記憶更要把聖經中上帝的話語謹記在心，時時不斷回憶起上帝在歷史中的教訓與指引，也不斷回憶起這話語如何成了肉身，行走過人間，用饒恕取代報復、用恩典取代殘暴、用十架取代奪取。藉著這樣的回憶與默想，我們將可以為自己，也為世人找到未來當行的道路。

細細回想過往參與文字工作的種種，我發現，用盧雲所說「活著的記憶」來總結、鼓舞、甚至砥礪自己的文字服事，真是再恰當不過了。我們所出版的每一本書，其實都是作者對上帝、對耶穌的回憶：有的回憶，能幫助讀者將自己過往所受的傷痕，與上帝的故事聯繫在一起（如：《醫治之路》）；有的回憶，則是帶我們一次又一次去領略上帝豐盛的慈愛，讓這樣的慈愛成為我們現在生命的支柱（如：《用祝福來著色》）；更多的回憶，是對上帝話語的默想與思念，不論是嚴謹的註釋書，是動人的靈修書（如：《復活的力量》），無不告訴著我們，要時時從上帝話語的深井裡汲水，讓這活水成為我們路上的光，指引未來的方向。

是的！基督教文字出版工作的使命，就是要繼續不斷地回想，也要持續不懈的咀嚼，藉著回憶，讓世人再次看見那亞伯拉罕、以撒、大衛、保羅的上帝，如今仍與我們同在。