相遇詩歌│碰觸靈魂幽微深處的歌唱
圖片提供/123RF
朋友聚餐宵夜、公司團隊活動總免不了一個去處──KTV。而我偏偏是不愛在KTV唱歌的人。
KTV其實在上個世紀90年代，還有個更囉嗦的名字叫卡拉OK。每逢家庭聚會、同學小聚，甚或百無聊賴的夜晚，卡拉OK幾乎就是這些場合唯一的助興節目。且不說千篇一律的泳裝美女、城市怨偶的背景，一首首必點歌曲，被老中青三代人唱了無數遍，磨得我耳朵一層厚繭。後來不知什麼時候起，光鮮亮麗的KTV城開始出現在城市的中心角落。金碧輝煌的內部裝修，彬彬有禮的服務生，暢飲式的小食供應讓一次上千的消費也變得物超所值。窮學生們沒錢卻有閒，就拚著命在夜半時分去那裡豪飲歡唱。
我不愛在KTV唱歌，並非因為五音不全。其實初中年少，為了和一群女生組成閨蜜團，我也狠下功夫追了一陣小虎隊，那勁頭估計和現在追星的粉絲不相上下。我們那時甚至午間有班級的專屬表演時間，一群群精力旺盛的小屁孩們，以各種方式在講台上又唱又跳。可後來不知為何，這場草根的造星運動悄然流產了。我其實壓根沒想過成為明星，那時翻唱著偶像的歌曲時，心裡只有一個念頭──我真不是塊唱歌的料，還是老老實實地讀我的書吧！
我天生音域狹窄、低沉，高音Re以上的音必用假聲。偏又不知如何起承轉合地吐納發聲，一挨著高潮部分就各種偃旗息鼓的哭鳴聲，常唱得自己先沒勁。好在我有自知之明，沒有在成為歌星的道上末路狂奔。我老實地拒絕各種聚會後去KTV的邀請，或者不得已在那些昏暗的角落默默為歌王、歌后們搖晃著螢光棒，偽裝著內心的逃避和不適。
但偶然間，我發現自己愛上了唱歌。因為每週一群特殊的人相聚時，我們都要歌唱。唱的歌從17世紀到今日最新的創作，無一不有。而歌曲的主題卻始終圍繞著一位全知全能又慈愛憐憫的神。有時我甚至好奇，自己對古典音樂的啟蒙竟不是從莫札特、貝多芬、蕭邦和布拉姆斯開始。
基督教的聖樂創作從一開始就為教會而生，它和舞台上為歌唱家們炫耀才華而創作的歌劇不同處在於，聖樂需要會眾齊心頌唱。這種吟唱可以說是一場心靈的敬拜，聖樂中的真理教化著人心，簡短又不斷重複的曲調成了人心向永恆攀爬的階梯。
聖詩頌詠遠遠早於西方的文藝復興時期。早在以色列的歷史中，詩篇和哀歌幾乎就是他們與神相交最集體性的方式。祭司、君王、群臣與百姓依聖殿的台階拾級而上，唱的就是上行之詩。今日敬虔的猶太人未必能用古希伯來文講述聖經的內容，卻仍可以吟唱其中的詩篇。
《詩經》、《樂府詩集》不也以「行行重行行」的歎息吟出人間的千古滄桑和寰宇間求而不得的意象嗎？確實，偶爾聽聞葉嘉瑩先生吟唱古詩時的蒼勁和豪邁，或烏蒙大山苗寨小兒的清音雅律，都感到此曲只應天上有的確幸。但可惜，在中國文化傳承中，士大夫對雅樂的珍賞和民間音樂脫節，道可道卻不可唱的各種禁忌，讓我們已很難拿起一首唐詩宋詞就能看著譜吟上一二了。即便元清的曲譜唱本，若非有玩票的心，那一聲「得得鏘」要唱入內心，也是難上加難。
聖樂的發展和傳承，因著信仰的傳播得以在各國本土化。詩歌的翻譯除了基本的信達雅外，在真理的啟示與傳達方面也毫不遜色。我慢慢明白，除了啟明智慧和抒發情感，真理在音樂中被講述將帶給歌唱者無限的勇氣！因為向高天者頌讚絕非以豔詞淫曲譁眾取寵，當創作者將無限之美學納入其中，歌唱者在意的就不再是氣息的轉換、音域的寬窄，甚至不是音樂產生的聯想，而是自然而然被一個個音符、一句句歌詞觸碰靈魂的幽微深處。
我至今唱不完整一首KTV的流行金曲，卻在頌讚上帝的吟唱中，與那晨星和坐寶座的同享著大喜樂。