《现代中文译本》圣经讲座
您用的是哪一本圣经呢？在阅读经文时，曾经产生困难吗？个人读经时您曾使用过其他的译本来做对照吗？用的又是哪一本呢？您了解这个译本的翻译原则和特色吗？您知道圣经公会除了《和合本》之外，还出版有《现代中文译本》吗？
《现代中文译本》自1979年出版并于1997年完成修订版至今，已蔚然成为多数教会牧长使用的新版圣经。本圣经以「现代普通流行的文体」译成，内容力求「忠实、灵活，有效表达原意」，「着重口语和诵读上的流畅」，为使一般读者在阅读时不感觉困难。
但经访查结果，尚有许多牧长不谙此圣经，错失利用此圣经作为读经对照工具的机会，实为可惜之事。台湾圣经公会为使各牧师更能灵活应用此《《现代中文译本》，特与各神学学者与牧长商议，于是敦促此「《现代中文译本》圣经讲座」的成立。会中圣经公会将邀请四位讲员针对《现代中文译本》来讨论此译本之特点。
周联华牧师与骆维仁博士各为该计画之翻译学者，对此圣经的翻译原则有清楚的明辨。翁修恭牧师在其多年的牧会生涯中，大量运用《现代中文译本》的经文在其讲道与着作。宋泉盛博士自在旧金山牧会以来，一直使用《现代中文译本》；现于政治大学开办宗教课程亦是使用此译本。
此次圣经公会邀请长老教会台北中会、七星中会与台湾神学院联合主办，特别盼望各牧师、长执、神学学者与学生、与喜爱读经的平信徒，都能参加此盛会。难得的机会，请勿错过。
讲座日期：主后2008年三月十七日（一）上午09:30-下午04:30（备有午餐）
讲座地点：双连基督长老教会（七楼）台北市中山北路二段111号七楼
为鼓励参与，大会将赠送书籍给与会者，另现场将提供圣经特价。因场地容纳人数有限，吁请预约报名。大会已送出邀请函与所有教会与机构，若有向隅者欢迎来电索取报名单张。
报名日期：即日起至三月十三日止。
报名专线02-27510882#23洽徐干事，传真02-2775-4163，Email: bibleroc@ms9.hinet.net。
发稿单位：台湾圣经公会 联络人：徐淑贞 干事 27510882＃23