《現代中文譯本》聖經講座
您用的是哪一本聖經呢？在閱讀經文時，曾經產生困難嗎？個人讀經時您曾使用過其他的譯本來做對照嗎？用的又是哪一本呢？您瞭解這個譯本的翻譯原則和特色嗎？您知道聖經公會除了《和合本》之外，還出版有《現代中文譯本》嗎？
《現代中文譯本》自1979年出版並於1997年完成修訂版至今，已蔚然成為多數教會牧長使用的新版聖經。本聖經以「現代普通流行的文體」譯成，內容力求「忠實、靈活，有效表達原意」，「著重口語和誦讀上的流暢」，為使一般讀者在閱讀時不感覺困難。
但經訪查結果，尚有許多牧長不諳此聖經，錯失利用此聖經作為讀經對照工具的機會，實為可惜之事。台灣聖經公會為使各牧師更能靈活應用此《《現代中文譯本》，特與各神學學者與牧長商議，於是敦促此「《現代中文譯本》聖經講座」的成立。會中聖經公會將邀請四位講員針對《現代中文譯本》來討論此譯本之特點。
周聯華牧師與駱維仁博士各為該計畫之翻譯學者，對此聖經的翻譯原則有清楚的明辨。翁修恭牧師在其多年的牧會生涯中，大量運用《現代中文譯本》的經文在其講道與著作。宋泉盛博士自在舊金山牧會以來，一直使用《現代中文譯本》；現於政治大學開辦宗教課程亦是使用此譯本。
此次聖經公會邀請長老教會台北中會、七星中會與台灣神學院聯合主辦，特別盼望各牧師、長執、神學學者與學生、與喜愛讀經的平信徒，都能參加此盛會。難得的機會，請勿錯過。
講座日期：主後2008年三月十七日（一）上午09:30-下午04:30（備有午餐）
講座地點：雙連基督長老教會（七樓）台北市中山北路二段111號七樓
為鼓勵參與，大會將贈送書籍給與會者，另現場將提供聖經特價。因場地容納人數有限，籲請預約報名。大會已送出邀請函與所有教會與機構，若有向隅者歡迎來電索取報名單張。
報名日期：即日起至三月十三日止。
報名專線02-27510882#23洽徐幹事，傳真02-2775-4163，Email: bibleroc@ms9.hinet.net。
發稿單位：台灣聖經公會 聯絡人：徐淑貞 幹事 27510882＃23