作者 Hapiru 2008.06.15
書名:In-Between Places 作者:Diane Glancy |
我不喜歡開車,尤其怕開長途,對我而言,確實是「畏途」。還好我身邊喜歡開車的人不少,於是我就能免則免,快快樂樂當個乘客。
四月去密西根參加 Festival of Faith and Writing,買了一本 Diane Glancy 的散文集《居間之地》
(In-Between Places)。她在前言裡說:
書寫的語言於我猶如風景。我旅行撿拾的大小石頭,當作我閱讀的文本。
有一張地圖,你像書一樣翻開來。有些書,你像地圖一樣打開來。
有一張地圖,你決定稱之為書本。
一本有關你走過的疆域的書。一本有關你住過的居間之地的書。
Diane Glancy 喜歡開車,喜歡汽油。她寫說:「我喜歡汽油,喜歡它油油的顏色。」不知她是否喜歡汽油味,像張愛玲說的:「像汽油,有人聞見了要頭昏,我卻特意要坐在汽車夫旁邊,或是走到汽車後面,等它開動的時候『布布』放氣」?
她也可以開兩百五十英哩去演講,然後決定不在那裡過夜,在黑夜中直駛返家。她也可以從明尼蘇打州開到新墨西哥州去教課,途中一一歷數經過的高速公路與州名。
寫詩的 Glancy 寫起散文也總是一股濃濃的詩意,因此她筆下的長途車程似乎也詩意起來。所以,這次去愛荷華教課,我竟然有點期待六個半小時的車程。通常,我開車的時候,腦筋一片空白,窗外飛逝過的風景也沒有太留意。這次,我決定作個生澀的讀者,學習閱讀風景,像閱讀一本書……
於我而言,開長途車像是赴約。有一個目的地,有一個任務,於是你發動引擎,踏上旅途。在美國中西部的高速公路,兩邊往往是一望無際的田野,平坦的驚人,毫無起伏。你的車竟然像是一匹馬,你像是章回小說裡的人物,在原野上馳騁,為了一個約定,天荒地老往前直行。
在美國中西部,你才發現這個國家的得天獨厚。大片大片的田地,大片大片的草原。地的使用竟然可以如此奢侈。放張信哲「我是真的」,聽他唱著「我閉上眼睛,天空變得透明,陽光蒸發所有淚滴」,你睜著眼望向窗外,天空確實藍得透明,只不過陽光無法蒸發人間所有的淚滴。此刻,世界是如此寧靜和,你難以想像,世界的彼端,正有人在瓦礫中痛哭。於是你知道,此刻的寧靜不是真正的寧靜,只是陽光、晴天、綠野營造的海市蜃樓。
在中西部的草原中開車,特別適合聽陳建年的「海洋」專輯。去年開在愛荷華州的一條鄉間小路,「海洋」的笛子聲音正悠揚流瀉出來,映入眼簾的是廣大無垠的綠色田野。從此,每當聽這首歌,在我腦海浮現的固然是藍天碧海,但這碧海是草原構成的。今年,開在鄉間的高速公路,我再次播放這首歌,再次感覺猶如在綠油油的大海中泅泳或航行,「悠遊自在的我,好滿足此刻的擁有」。
在鄉間的高速公路開車,喜愛動物的人要有心理準備,因為不時會看到血肉模糊,或是身首異處的鹿或是浣熊。這些應該都是夜間的慘劇。聽說,這些動物夜間橫越高速公路,突然看到車燈,會呆在原地動彈不了。或有時因為鹿從樹林中飛快竄出,與車子撞個正著。如果你是小房車,最好祈禱老天爺不要讓你夜間駕駛的時候碰上公鹿,因為那個衝撞力不僅會撞爛你的車,搞不好生命都會有危險。眼前這些橫死的鹿,顯然是晚間遇上大卡車的後果。
我正以 120 的時速飛奔,突然看見一隻花鼬鼠從公路的左側竄出來,在我的車子尚未靠近,就以劉翔跨欄的速度跑到路的另外一端。我暗暗叫好。
想起剛來美國,有一天在路上,雙向的車子在沒有停車標誌的地方停了下來。不一會,看間一隻母鴨帶著一群小鴨大方的過馬路。那時手上沒有照相機,遑論數位了。
溫熱的空氣讓我有點昏昏欲睡。突然,一個地名闖入眼裡:Prophetstown,先知鎮。座落於伊利諾州的農田中。是有過什麼特別的宗教人物在此居住過嗎?我上古小狗查詢,原來這裡曾經有十四個印第安村落。有一位名叫「白狼」的印第安先知,襄助酋長「黑鷹」與白人周旋,後來發生「黑鷹戰爭」,印第安人被迫遷離。當年沿著河流建立的村落遺址,如今成了州立公園。
先知鎮。維基百科說,根據 2000 年的人口普查,該鎮居民有 2023 人。八年後,應該沒什麼劇變吧。
在公路上經過無以計數的大城、小鎮、鄉間。再小的地方,再不起眼的地名 (如果不是「先知」二字,這個小鎮也不會引起我的注意吧),一定有段引人的歷史與過去。
回程。把原來的方向逆轉,80 號公路往東,在兩州交界是湯湯的密西西比河,88 號公路往東,39 號公路往北,90 號公路往西,43 號公路往北,赴約後的返鄉路程。
聽 Hapiru (dannyboy) 跟阿祥 哈拉讀書心得 【延伸閱讀】:
祝你好夢
愚拙的與軟弱的
每一個人的盧安達